Si vous n'êtes toujours pas satisfait après avoir franchi les trois étapes précédentes, vous pouvez avoir recours aux organismes externes suivants venant en aide aux consommateurs.
Ombudsman des assurances de personnes à Toronto
OmbudService for Life & Health Insurance (OLHI)
20, rue Adelaide Est, bureau 802, C.P. 29
Toronto, Ontario M5C 2T6
Téléphone : 416 777-9002
Télécopieur : 416 777-9750
Numéro sans frais (partout au Canada) : 1 888 295-8112
www.olhi.ca
Service de relais Bell (personnes sourdes ou malentendantes) : 1 800 855-0511
Ou
Ombudsman des assurances de personnes à Montréal
Ombudsman des assurances de personnes (OAP)
2001, rue University, 17e étage
Montréal, Québec H3A 2A6
Téléphone : 514 282-2088
Télécopieur : 514 845-6182
Numéro sans frais (au Québec) : 1 866 582-2088
www.olhi.ca
Service de relais Bell (personnes sourdes ou malentendantes) : 1 800 855-0511
Ou
Ombudsman des assurances de personnes (OAP) à Edmonton
OmbudService for Life & Health Insurance
First Edmonton Place
10665, rue Jasper, 14e étage
Edmonton, Alberta T5J 3S9
Numéro sans frais (partout au Canada): 1 888 295-8112
www.olhi.ca
Service de relais Bell (personnes sourdes ou malentendantes) : 1 800 855-0511
Autorités provinciales
Vous pouvez, en tout temps, communiquer avec les autorités provinciales compétentes pour traiter votre plainte. Adressez-vous au service de votre province de résidence.
Si votre plainte concerne la façon dont vos renseignements personnels sont utilisés, vous pouvez communiquer avec le
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, ou avec :